← All disputations

Disputation XIX

On the Justification of Man before God

English only, for now. The translation is James Nichols’s (London, 1828), printed from his edition and checked against its pages. Arminius’s Latin, from the 1629 Opera, is still to be set beside it.
PresidingJacobus Arminius
RespondentAlard de Vries
English printed fromJames Nichols, The Works of James Arminius, vol. 2 (London: Longman, 1828), pp. 253–258
Headnote

Occasion. The nineteenth of the twenty-five Public Disputations printed in the Opera and in Nichols's English, defended under Arminius by the respondent whom Nichols prints as Alard De Vries. It follows the disputation on the Church and its Head and precedes the disputation on Christian Liberty. Its short preface gives the reason for the inquiry: justification is often mentioned in Scripture, is of great importance to salvation, and is much controverted.

The doctrinal move. The theses begin from the word. "Justification" is derived from justice, which is rectitude, and is taken as an act, either infusing or acquiring the quality of righteousness, or forming a judgment on a person and his acts and pronouncing sentence (I). The acts are then assigned to their agents: a rational creature acquiring a habit, God as Creator or Regenerator infusing it, and a judge, a prince, a Pharisee or God pronouncing sentence (II). On this distinction the third thesis says that Bellarmine's statement of the controversy, "inherent or imputative", is an equivocation and supposes an adversary who is not opposed to him, and that the controversy concerns justification as the act of a Judge (III). Justification before God is defined, and, according to the three things considered (the man judged, God the Judge and the Law), it is divided into two opposite forms, that of the law and that of faith (IV). The Law is taken in its moral and ceremonial parts, and justification by the Moral Law is defined (V). The Ceremonial Law is distinguished from the Moral, and its twofold use is given (VI). Paul takes justification away from the whole law and attributes it to faith, which is defined in turn (VII). The two forms are set against each other under three heads (VIII). It is concluded that, when used for the act of a Judge, justification is either purely the imputation of righteousness from the throne of grace in Christ, or a man's justification of debt according to the rigour of justice, and the consequences for the Saints are drawn out (IX). The formal righteousness is then said not to be called "inherent", but "imputed" (X). The last thesis lists Bellarmine's distinctions and then the assertions of the Church of Rome on satisfaction, merit, the Mass and works of supererogation, and declares that this doctrine stands opposed to that of the apostle (XI).

Preface

English · Nichols, 1828

As frequent mention is made in Scripture of JUSTIFICATION, and since this doctrine is of great importance to salvation, and is in these days not a little controverted; it seems that we shall not be acting unprofitably if we institute a disquisition on this subject from the Scriptures.

Thesis I

English · Nichols, 1828

I. SINCE the word "Justification" is deduced from Justice, from this notion its signification will be appropriately derived. Justice or Righteousness, when properly considered, signifies Rectitude, or an agreement with right reason. (Psalm xi, 7; Ephes. vi, 14; Phil. i, 11; 1 John iii, 7.) And it is contemplated either as a Quality or as an Act,—a quality inhering in a subject, an Act produced by an efficient cause. The word "Justification" denotes an Act that is occupied either in infusing the Quality of righteousness into some person or in acquiring it for him, or in forming a judgment on a person and his acts and in pronouncing sentence on them.

Thesis II

English · Nichols, 1828

II. If therefore according to its Quality, Justification be the acquisition of righteousness, it is the Act of one who by repeated acts acquires a habit of righteousness,—that is, the act of a rational creature. (Ephes. iv, 24.) If it be the infusion of righteousness, it is the act of Him who infuses the habit of righteousness into a rational creature,—that is, the act of God either as Creator or Regenerator. (Isai. v, 23.) The Justification which is occupied about a person and his acts, is the act of a Judge making an estimate in his own mind of the deed and of the author of it, and according to that estimate forming a judgment and pronouncing sentence,—that is, the act of a man justifying the wisdom and the justice of God, (Matt. xi, 19; Psalm lxxxi,) of a Prince justifying the cause of his subject, of a Pharisee justifying himself, (Luke xvi, 15,) of God justifying the deed of Phinehas, (Psalm cvi, 31,) and our Lord's justification of the conduct of the Publican. (Luke xviii, 14.)

Thesis III

English · Nichols, 1828

III. From this necessary distinction of the words it appears, that Bellarmine both admits an equivocation, and feigns an adversary for himself that is not adverse to him, when he proposes the state of the controversy which exists between him and us on this doctrine in these words:1 "Is the righteousness by which we are formally justified, inherent or imputative?" (1.) The equivocation lies in this, that the word "Justification," when it is occupied about inherent righteousness, signifies the infusion of righteousness; but when it is employed respecting imputative righteousness, it signifies the estimate of the mind, the judgment, and the pronouncing of the sentence. (2.) He invents an adversary; because no one denies, that the form by which any man is intrinsically righteous and is declared to be so, is the habit or inherent quality of righteousness: But we deny that the word "Justification" is received in this sense, in St. Paul's disputation against the Gentiles and the Jews, (Rom. ii, iii, iv, v,) and against the false brethren, (Gal. ii, iii, v,) or even by St. James in his Epistle. Wherefore we must maintain, either that the controversy between the Papists and us is respecting Justification when received as the act of a Judge, or that our controversy has nothing in common with that of St. Paul. (James ii.)

Nichols's note 1. Prefat. ad Lib. De Justificat.

Thesis IV

English · Nichols, 1828

IV. The Justification therefore of a man before God is that by which, when he is placed before the tribunal of God, he is considered and pronounced, by God as a Judge, [justus] righteous and worthy of the reward of righteousness; whence also the recompence of reward itself follows by necessity of consequence. (Rom. ii, iii; Luke xviii, 14.) But since three things come under consideration in this place,—Man who is to be judged, God the Judge, and the Law according to which judgment must be passed; each of them may be variously considered, and it is also necessary according to these three to vary Justification itself. (1.) For Man may be considered either as having discharged the works of righteousness without sin, (Rom. ii, 13,) or as a sinner. (iii, 23.)—(2.) God may be viewed as seated on a throne of rigid and severe Justice, (Psalm cxliii, 2,) or on a throne of Grace and Mercy. (Heb. iv, 16.)—(3.) The Law is either that of Works, or that of Faith; (Rom. iii, 27;) and since each of these has a natural correspondence together and mutually agree with each other, Justification may [revocari] be reduced to two opposite species or forms: Of which the one is called that "of the law, in the law, or through the law, of the works of the law, of him that worketh and performs the law, of debt and not of grace." (Rom. ii, iii, iv, ix, xi.) But the other is styled that "of faith, from faith, through faith, of a sinner who believes, freely bestowed, of grace and not of debt, and without the works of the law." (Gal. ii, iii, v.)

Thesis V

English · Nichols, 1828

V. But since the Law is two-fold, of which mention is made in the question of Justification, that is, the Moral and the Ceremonial, (for the Judicial part of the Law does not in this place come under discussion,) we must see how and in what sense Justification is either attributed to each of them or taken away from it. (1.) Justification is ascribed to the MORAL LAW because the works prescribed are of and in themselves pleasing to God, and are righteousness itself strictly and rigidly taken, so that he who does them is on that very account [justus] righteous, without absolution or gratuitous imputation: For this reason Justification cannot be taken away from it, unless for its non-performance. (1 Sam. xv, 21, 22; Amos v, 21–23; Rom. x, 5.) Hence Justification by the Moral Law may be defined: "It is that by which a man, having performed the duties of the Moral Law without transgression, and being placed before the tribunal of the severe Justice of God, is accounted and declared by God to be righteous and worthy of the reward of eternal life, in himself, of debt, according to the law, and without grace, to his own salvation, and to the glory both of Divine and human righteousness." (Rom. iv, 4; iii, 27; Ephes. ii, 8, 9.)

Thesis VI

English · Nichols, 1828

VI. (2.) But the [ratio] rule of the CEREMONIAL LAW is widely different: For its works are neither of themselves pleasing to God, to enable them to come under the name of righteousness; nor have they such [respectum] a consideration that absolution from sins committed against the Moral Law can be obtained through them, or that they can be graciously imputed for righteousness. (Micah vi, 6–8; Coloss. ii, 16, 20, 21.) For this reason, in the Scriptures, Justification is taken away from it, not because it was not performed, but simply on account of the weakness of itself, and not of the flesh which sinned. (Acts xiii, 39; Heb. ix, 10.) Yet its use for Justification is two-fold according to its double reference to the Moral Law and the offences committed against it, and to Christ and faith in Him. According to the former, it is the hand-writing recording debts and sins: (Col. ii, 14–17:) According to the latter, it contains a shadow and type of Christ, and of "good things to come, that is, of righteousness and life. (Heb. x, 1.) According to the latter, it shewed Christ typically; (Gal. ii, 16;) according to the former, it compelled men to flee to Him, through faith in him. (Gal. iii, 21–24.)

Thesis VII

English · Nichols, 1828

VII. And this is the cause why the Apostle Paul takes away Justification together and at once from the whole law, though for different causes which it is not always necessary to enumerate. (Rom. iii, 20, 28; Gal. ii, 16; John v, 24; Psalm cxliii, 2; Rom. iii, iv.) But Justification is attributed to faith, not because it is that very righteousness which can be opposed to the rigid and severe judgment of God, though it is pleasing to God; but because, through the judgment of mercy triumphing over justice, it obtains absolution from sins, and is graciously imputed for righteousness. (Acts xiii, 39.) The cause of this is, not only God who is both just and merciful, but also Christ by his obedience, offering, and intercession according to God through his good pleasure and command. But it may be thus defined, "It is a Justification by which a man, who is a sinner, yet a believer, being placed before the throne of grace which is erected in Christ Jesus the Propitiation, is accounted and pronounced by God, the just and merciful Judge, righteous and worthy of the reward of righteousness, not in himself but in Christ, of grace, according to the Gospel, to the praise of the righteousness and grace of God, and to the salvation of the justified person himself." (Rom. iii, 24–26; iii, iv, v, ix, x, xi.)

Thesis VIII

English · Nichols, 1828

VIII. It belongs to these two forms of Justification, when considered in union and in opposition, FIRST, To be so adverse as to render it impossible for both of them at once to meet together in one subject. For he who is justified by the law, neither is capable nor requires to be justified by faith; (Rom. iv, 14, 15;) and it is evident that the man who is justified by faith could not have been justified by the law: (xi, 6:) Thus the law previously excludes faith by the cause, and faith excludes the law by the consequence of conclusion. SECONDLY. They cannot [componi] be reconciled with each other, either by an unconfused union, or by admixture: For they are perfect simple forms, and separated in an individual point, so that by the addition of a single atom a transition is made from the one to the other. (Rom. iv, 4, 5; ix, 30–32.) THIRDLY. Because a man must be justified by the one or the other of them, otherwise he will fall from righteousness and therefore from life. (Rom. x, 3–6, Gal. iii, 10; James ii, 10.) Because the Gospel is the last revelation; "for therein is the righteousness of God revealed from faith to faith;" and, after this, no other revelation must be expected. (Heb. i, 1.)

Thesis IX

English · Nichols, 1828

IX. From the premises thus laid down according to the Scriptures we conclude, that Justification, when used for the act of a Judge, is either purely the imputation of righteousness through mercy from the throne of grace in Christ the propitiation [factam] made to a sinner, but who is a believer; (Rom. i, 16, 17; Gal. iii, 6, 7;) or that man is justified before God, of debt, according to the rigour of justice without any forgiveness. (Rom. iii, iv.) Because the Papists deny the latter, they ought to concede the former. And this is such a truth, that, how high soever may be the endowments of any one of the Saints in faith, hope and charity,—and however numerous and excellent the works of faith, hope and charity may be which he has performed,—he will receive no sentence of Justification from God the Judge, unless He quit the tribunal of his severe Justice and ascend the throne of Grace, and from it pronounce a sentence of absolution in his favour, and unless the Lord of his Mercy and Pity graciously account for righteousness the whole of that good with which the saint appears before Him: For, woe to a life of the utmost innocency, if it be judged without mercy! (Psalm xxxii, 1, 2, 5, 6; cxliii, 2; 1 John i, 7–10; 1 Cor. iv, 4.) This is a confession which even the Papists seem to make when they assert, that the works of the Saints cannot stand before the judgment of God unless they be sprinkled with the blood of Christ.2

Nichols's note 2. See an apology for this Ninth Thesis in the Answer to the 25th of the Thirty-one Articles, p. 46 of this volume.

Thesis X

English · Nichols, 1828

X. Hence we likewise deduce: That if the righteousness by which we are justified before God, the Judge, can be called formal, or that by which we are formally justified, (for the latter is Bellarmine's phraseology,) then the formal righteousness, and that by which we are formally justified, can on no account be called "inherent;" but that, according to the phrase of the Apostle, it may in an accommodated sense be denominated [imputativam] "imputed,"—as either being that which is righteousness in God's gracious account, since it does not merit this name according to the rigour of justice or of the law,—or as being the righteousness of another, that is, of Christ, which is made ours by God's gracious imputation. Nor is there any reason why they should be so abhorrent from the use of this word, "imputed,"—since the apostle employs the same word eleven times in the fourth chapter of his Epistle to the Romans, where the seat of this point or argument lies,—and since the efficacy to salvation of God's gracious estimation is the same, as that of His severe and rigid estimation would be if man had perfectly fulfilled the law without any transgression. (2 Cor. v, 19, 21.)

Thesis XI

English · Nichols, 1828

XI. And though Bellarmine,—by confounding the word "Justification,"—by distinguishing faith into [formatam et informem] that which is formed and unformed,—by making a difference between the works of the law, and those performed by renewed persons through the virtue of the Holy Spirit,—and by not ascribing a reward even to these works, unless because it has been promised gratuitously, and promised to those who are already placed in a state of grace and of the adoption of sons, by which he confesses they have likewise a right to the heavenly inheritance,—by granting besides, that the reward itself exceeds [dignitatem] the worthiness of the work,—and by bringing down to a rigid examination the whole life of the man who is to be judged,—though by these methods Bellarmine endeavours to explain the sentiments of the Romish Church so as to make them appear in unison with those of the apostle; (or, at least that they may not openly clash with those of St. Paul;) yet,—since the Church of Rome asserts, that the good works of the Saints fully satisfy the law of God according to the state of this life, and really merit eternal life; that when we suffer for sins by rendering satisfaction, we are made conformable to Christ Jesus who gave satisfaction for sins; and that the works of the Saints, prayer, fasting, alms-giving, and others, are satisfactory [to Divine Justice] for temporal punishment, indeed for every punishment, and, what is more, for guilt itself, and are thus expiatory for sins;—since she declares that the sacrifice of the Mass is a propitiation for the sins and punishments both of the living and the dead;—and since she says that the works of some men are super-erogatory, and extols them so much as to affirm that they are useful to others for salvation;—since these are the assertions of the Church of Rome, we declare that her doctrine stands directly opposed to that of the apostle.

Transcription notes
  • London 1828 vol. 2, pp. 253–258 (leaves n264–n269), every page checked against the image. The disputation opens below the running head on p. 253 and ends on p. 258, where Disputation XX begins (not included). The foot of p. 252 carries a note belonging to the previous disputation; it is not part of this one. There are no Corollaries.
  • No Greek or Hebrew occurs. No small-capital author's name occurs; Bellarmine is printed in ordinary type throughout (image checked). Small capitals written in full capitals: JUSTIFICATION (preface); SINCE (I); MORAL LAW (V); CEREMONIAL LAW (VI); FIRST, SECONDLY, THIRDLY (VIII). Preface printed in italics with the small-capital word roman.
  • Bracketed Latin glosses kept and italicised: [justus] (IV, V), [revocari] (IV), [ratio] and [respectum] (VI), [componi] (VIII), [factam] (IX), [imputativam] (X), [formatam et informem] and [dignitatem] (XI). The English editorial bracket [to Divine Justice] (XI) is roman in print. CCEL drops all of these brackets, including the Latin, and the footnotes.
  • Where CCEL differs materially from London (London followed, each checked on the image): CCEL numbers the second point of Thesis III "(3.)" for London's "(2.)"; gives "Rom. ii. 16" for London's "Rom. ii, 13" (IV); "Psalm 81" for "Psalm lxxxi" (II); "recompense" for "recompence" (IV); "rigor" for "rigour" (IX, X); and "offenses" for "offences" (VI). Its punctuation differs in "passed. Each of them" for London's "passed; each of them" (IV), "First. To" for "FIRST, To" (VIII), "(xi, 6.)" after a full stop for London's "faith: (xi, 6:) Thus" (VIII), and "mercy." for London's "mercy!" (IX). CCEL prints the chapter references as arabic numerals in places (Rom. 2, 3, 4, 5; Gal. 2, 3, 5; "3, 4, 5, 10, 11") where London has roman, and it drops the italics on "the act of a Judge" (III), "gracious", "severe" and "rigid" (X) and on the phrases in VI. It prints the Ceremonial Law reference "(Col. ii. 16, 20, 21.)" as London does, and reads "Amos v. 21-,3" (an OCR-style fault) for London's "Amos v, 21–23".
  • Misprints and oddities kept as printed: "Rom. x, 3–6, Gal. iii, 10" (VIII, a comma where a semicolon would be expected); "of the Mass", "super-erogatory" and "hand-writing" as in print. In Thesis VI the quotation opened at "good things to come," has no closing quotation mark in London (CCEL supplies one). The image shows a flaw in the type of "formally" (X, second occurrence), which reads "formally"; the OCR gave "foymally".
  • The OCR misread "Psalm xi, 7" as "Psalnrixayge", "Isai. v, 23", "Acts xiii, 39" as "xii", "Psalm cxliii, 2" as "exlii" and "exli", "Gal. ii, 10" for "iii, 10" and "James i, 10" for "ii, 10" (VIII), "Psalm xxxii" as "xxxui", and various other references; all settled on the image. "Kor this reason" and "Mora Law" (OCR) are "For this reason" and "MORAL LAW" in print.
  • Footnote 1 (Thesis III, mark * after "in these words:") sits at the foot of p. 254 and belongs to the thesis carrying its mark. Footnote 2 (Thesis IX, mark * after "the blood of Christ.") sits at the foot of p. 257, above the signature mark "VOL. II. S", which is dropped. In London the second note reads "25th" in roman type.